Sommaire
L’entrée sur le territoire indien est soumise à une étroite surveillance. Outre le passeport et les documents légaux, le visa est nécessaire à la validation de votre autorisation d’accès.
À l’image d’un parcours du combattant, les démarches à l’octroi d’un visa Inde s’annoncent parfois fastidieuses. Heureusement, ce guide fait le tour de la question. Il vous oriente vers la meilleure voie à suivre pour vous approprier un visa dans les meilleurs délais.
Un visa consiste en une autorisation écrite d’entrée et de séjour dans un pays étranger pour une durée déterminée. Il revêt la forme d’un tampon ou d’une vignette apposé à une page du passeport. Il peut également être délivré sous format électronique autreent appelé ETA : Electronic Travel Authorization
Consulter notre article sur le choix des deux types de visa possible pour un voyage en Inde
L’obtention d’un visa Inde en 2023 est une démarche obligatoire pour les étrangers souhaitant pénétrer le sol indien. Les Suisses, les Belges et les Français, au même titre que tous les citoyens ressortissants de l’Union Européenne ne dérogent pas à la règle. Cette obligation est valable qu’importent les motifs et la durée du séjour.
L’enregistrement d’un formulaire de demande constitue la première étape à l’attribution d’un visa. Le document légal est disponible sur le site gouvernemental indien, précisément, dans l’onglet « Regular Visa Application ».
Sont priés de se présenter en personne au consulat de l’Inde les ressortissants et les personnes natives de l’Afghanistan, du Bangladesh, de la Chine, de la Corée du Nord et de la Corée du Sud, de l’Irak, de l’Iran ainsi que du Sri Lanka afin de se procurer le formulaire.
L’e-visa représente la version électronique du visa Inde. Son obtention sous-entend des procédures dématérialisées sur le site officiel de l’ambassade de l’Inde. Le visa Inde obtenu revêt la forme d’un document A4 à imprimer et à présenter aux autorités locales, une fois sur place.
Les démarches numériques soulèvent bon nombre d’avantages. Elles simplifient les procédures. Elles facilitent l’accès au visa Inde. Désormais, la règlementation des services consulaires Indiens n’impose aucun délai entre l’établissement de deux e-visas pour l’Inde.
L’e-visa est la solution à portée de clics vous permettant de voyager en Inde, de profiter de la beauté du paysage, d’assister à une conférence, de vous soigner, d’offrir des services à titre volontaire, de partir en croisière ou de faire une visite privée.
L’utilisation de l’e-visa se vulgarise et remplace progressivement le visa Inde classique.
L’e-visa se scinde en 3 groupes :
L’e-visa tourisme se destine à un séjour touristique dans le pays. Cependant, le document à lui seul n’octroie aucun accès à certaines zones spécifiques du nord de l’Inde. L’e-visa tourisme offre deux entrées et un séjour d’une durée maximale de 30 jours, en plus d’une validité à délivrance de 30 jours. Il existe aussi l’e-visa tourisme multiples entrées d’une validité à délivrance de 1 an et d’une durée maximale de séjour de 90 jours.
L’e-visa affaires multiples entrées propose une durée de séjour de 180 jours par entrée. Il affiche une validité à délivrance de 1 an.
Pour finir, l’e-visa médical à 3 entrées offre une durée maximale de séjour à hauteur de 60 jours. Sa validité à délivrance est de 4 mois.
Faites preuve de vigilance au remplissage car les procédures d’obtention de l’e-visa se révèlent complexe. La moindre erreur vous heurte à un refus d’embarquement.
L’e-visa est valide pour les 28 aéroports internationaux en Inde, entre autres : les aéroports de Madurai, de Ahmedabab, de Bhubaneswar, de Goa, de Delhi, de Chandigard. Le document numérique est aussi valide à l’entrée aux ports de Chennai, de Goa, de Cochin, de Mangalore et de Mumbai.
La demande d’e-visa indien nécessite une copie numérique de la première page de votre passeport (un passeport standard et valide 6 mois à partir de la date d’entrée en Inde). À noter que cette partie du document énonce votre biographie. En cas d’invalidité du passeport, un renouvellement est donc indispensable.
Le dossier de demande contient aussi d’une copie de votre photo couleur de style passeport. A ce document s’ajoute une carte de débit ou une carte de crédit. Elle servira aux paiements des frais de demande. Une adresse e-mail opérationnelle est de mise. Est facultatif le billet de retours.
Le formulaire de demande de visa électronique doit être rempli. Les renseignements inscrits correspondent exactement aux informations du passeport en cours de validité.
Lors du remplissage des champs réservés à votre nom, incluez votre deuxième prénom dans le formulaire en ligne, exactement comme celui du passeport. Saisissez :
Une erreur de saisie entraîne le refus de la demande d’e-visa, alors gare aux fautes.
Pour être éligible à l’e-visa indien, vous devez :
Les candidatures embarquant un passeport susceptible d’expirer dans les 6 mois peuvent essuyer un refus de demande de visa. Pour éviter le rejet de votre candidature, effectuez un renouvellement le plus tôt possible.
Un mineur, qu’il soit accompagné de ses parents ou non, est en droit de demander un e-visa, à condition de présenter une lettre manuscrite d’attestation parentale de sortie de France. Au terme de la préparation des documents, il remplit alors le formulaire de demande.
Le montage du dossier de demande signe le démarrage des procédures. Puis arrivent la préparation des documents, le paiement et la réception du visa Inde électronique.
Le formulaire, appelé Application form, remonte vos informations personnelles. Il précise aussi les motifs de votre voyage en Inde.
Le document indique :
Le formulaire est disponible uniquement en version anglaise. Lors de son remplissage, prenez tout votre temps. La moindre erreur engendre une invalidation de votre demande et donc une nouvelle demande. De nouvelles procédures impliqueront de nouveaux frais.
Envoyez votre demande de visa et patientez jusqu’à son approbation. L’attestation est envoyée par courrier électronique. Vérifiez donc votre boîte mail tous les jours.
Vous devez ensuite payer l’e-visa au moyen de votre CB en ligne. À noter que la plateforme de paiement indien souffre de bugs réguliers. Assurez-vous de la validation du paiement. Un visa non-payé sera automatiquement invalidé.
Une fois l’e-mail reçu, dirigez-vous vers la plateforme officielle et téléchargez votre e-visa.
En dehors de l’incompatibilité des noms entre le passeport et le formulaire, la photo d’identité peut être la cause du refus de la demande. Elle peut être rejetée pour cause de fond flou ou pour violation des règles des autorités indiennes.
Les erreurs de saisie sont également fréquentes. Elles invalident le droit d’entrée sur le territoire et peuvent aboutir à un refus d’embarquement. Le refus d’embarquement se traduit par un blocage à votre arrivée à l’aéroport.
Consultez notre article sur les questions fréquentes sur le e-visa Inde
Le visa Inde classique ou sur passeport tend à être remplacé par son équivalent électronique, mais reste valable pour entrer en Inde.
Le visa sur passeport comprend :
Le visa affaires Inde ou le business visa est apposé sur le passeport pour une ou plusieurs visites à des fins professionnelles dans le pays. Les personnes qui exercent une profession dans le secteur médiatique optent pour le visa journalisme.
Le visa tourisme permet de voyager en Inde pendant 90 jours.
Les autres types de visa Inde sont :
Pourtant, d’autres précisions seront nécessaires pendant le remplissage du formulaire de demande.
Ces visas inde imposent une durée de séjour maximale variable en fonction des documents à fournir et de l’acceptation des autorités indiennes.
Le formulaire de demande de visa Inde en ligne s’applique aussi à la demande du visa classique. En cas de difficulté, consultez la rubrique en ligne : Remplir votre formulaire de demande de visa Inde. Elle met en lumière les exigences des consulaires et rappelle les informations indispensables au formulaire. Aucune erreur n’est tolérée et le consulat n’autorise aucune rectification manuscrite du document.
La photo d’identité respecte quelques critères légaux. Seul un format de 5cm X 5 cm est permis. Prenez une photo en gros plan de votre visage et de vos épaules bien droits. Imprimez la photo en 2 exemplaires. La première sera collée sur la première page du formulaire au-dessus de la signature, tandis que la seconde sera collée sur la deuxième page sous la date.
Vous sera aussi demandée un passeport d’une validité supérieure à 6 mois après le dépôt au consulat. Il comporte 3 pages successives libres, destinées à recevoir les inscriptions du visa Inde. Des copies du passeport et de la page information du passeport sont exigées.
La réclamation d’un visa d’un an de validité demande une lettre expliquant les motivations de la demande.
Fournissez aussi les billets électroniques Aller-retour. Ajoutez à votre dossier une lettre de motivation manuscrite en anglais signée et adressée au consulat. La lettre s’intitulera « Would you please apply the Urgent procedure to this request ».
Les ressortissants étrangers d’un pays de l’UE et résidant en France remplissent en lettres capitales un formulaire additionnel connu sous le nom de « Additional Visa Reference Form ». La lettre s’accompagne d’une copie de la carte de séjour et une copie d’une facture EDF en plus du billet d’avion.
Les mineurs accompagnés ou non de l’un de leurs parents se munissent d’une autorisation de sortie de territoire manuscrite et signée par les deux parents. Ils auront aussi à présenter une copie de leur passeport et une copie du livret de famille.
Par ailleurs, l’entrée au Sikkim (un Etat situé au Nord de l’Inde) requiert une déclaration individuelle sur e-FRRO Home.
L’e-visa ne vous donne pas l’autorisation de pénétrer dans les zones protégées situées au nord du pays, en l’occurrence : une partie du Jammu-et-Cachemire, une partie de l’Uttarakhand, une partie de l’Himachal Pradesh et de l’Uttar Pradesh.
Le document ne vous permet aucunement de vous introduire dans la région Nord-Est de l’Inde, à l’instar de Manipur, Mizoram, Arunachal Pradesh et Sikkim. De même, les îles Andaman-et-Nicobar sont inaccessibles avec l’e-visa. L’entrée dans ces emplacements spécifiques requiert un permis spécial disponible dans un bureau FRRO (Foreign Registration Regional Office) en Inde. Vous pouvez également obtenir cette autorisation en ligne sur le site https://indianfrro.gov.in/eservices/
Consultez les zones restreintes et protégées publiées par le gouvernement Indien à l'adresse des visiteurs étrangers en visite en Inde
En dehors du visa Inde, d’autres conditions sont requises pour s’introduire sur le sol indien.
Pour des raisons sanitaires, les vaccins suivant doivent être à jour :
• Les vaccins universel : hépatite B et DTCP ;
• L’hépatite A ;
• Les vaccins ROR : rougeole, oreillons, rubéole ;
• La typhoïde ;
• Le vaccin contre la rage : en cas de visite dans le Nord de l’Inde ;
• L’encéphalite japonaise : en cas de longs séjours (supérieur à 1 mois), pour les expatriés, pour les séjours ruraux en zones de rizières, pour les séjours en Inde du Nord et en Inde du Sud et pour les séjours en période de mousson.
La négligence de cette précaution sanitaire compromettra votre entrée sur le territoire.
Environ 170 nationalités sont éligibles à l’e-visa et au regular visa Inde. Parmi ces nationalités figurent les Suisses, les Canadiens, les Belges, les Français, les Etats-Unis et bien d’autres pays d’Amérique du Sud, d’Afrique et d’Asie.
Les voyageurs français en partance pour l’Inde privilégient le visa au format électronique, plus facile à obtenir. Elle réduit le risque d’erreur et garantit la sécurité du dossier de demande.
La souscription à une police d’assurance voyage est préconisée. Une couverture sanitaire couvrira les conséquences pécuniaires des éventuels préjudices occasionnés lors de votre séjour en Inde.
En règle générale, une assurance voyage à l’étranger intègre les garanties de base : les frais médicaux, l’assistance rapatriement et l’assurance responsabilité civile. Les frais médicaux prennent en charge les soins médicaux, l’hospitalisation, la chirurgie, les médicaments et les examens de laboratoire de l’assuré. Cependant, le risque couvert dépend du plafond de garantie de l’assurance.
L’assistance rapatriement s’applique en cas d’évacuation de l’assuré vers une localité proche, en cas de retour anticipé ou d’une hospitalisation d’urgence.
La responsabilité civile protège l’assuré des conséquences financières des dégâts matériels et physiques perpétrés à autrui de façon accidentelle.
En fonction de la compagnie d’assurance, la couverture peut aussi prendre en charge les frais d’annulation du voyage. Elle peut également restituer les frais des bagages en cas de perte. Elle se charge aussi de votre caution pénale, à la suite d’une poursuite judiciaire causée par une infraction non intentionnelle de votre part de la législation indienne.
Consulter notre article sur les conditions d'entrée en Inde
Le prolongement du visa Inde électronique demeure à ce jour impossible. Dans l’éventualité d’un rallongement de votre séjour, faites alors la demande d’un nouveau visa indien en ligne. Le nouveau document officiel prendra effet à l’expiration de l’ancien document. Il vous permettra de voyager pour le loisir, le tourisme, pour rencontrer les proches et la famille, pour des raisons médicales, pour des raisons professionnelles ou pour faire du bénévolat en Inde.
Le gouvernement indien a cessé d’émettre un visa de tourisme de 1 à 5 ans. Désormais, il délivre uniquement des visas touristiques de 30 jours. C’est pourquoi il n’est pas rare pour certains voyageurs de solliciter un prolongement de leur visa Inde.
Un prolongement de la durée de séjour nécessite un changement du visa tourisme en un visa Inde d’affaires ou un visa Inde médical.
Par ailleurs, prenez contact avec le FRRO ou les Officiers régionaux d’enregistrement des étrangers si un prolongement supplémentaire est nécessaire à l’échéance du visa. Les organismes prennent les décisions relatives à la politique d’extension de visa. Vous pouvez aussi recourir aux services dématérialisés de l’e-FRRO. Il s’agit d’un système de prestation de services FRRO réservé aux étrangers. En dehors de l’extension de visa Inde, l’inscription à une demande de visa, la conversion de visa Inde et l’attribution de permis de sortie font parties des services de cette branche du FRRO.
Après la mise en contact, convenez d’un rendez-vous et négociez votre autorisation de prolongement de séjour.
Le délai d’obtention du visa est indéterminé. Il est fortement conseillé de ne pas réserver de vols tant que le visa n’a pas été délivré. Il faut remplir lisiblement en lettres capitales le formulaire de référence pour les étrangers. Le sexe (male/female) doit être à côté du nom/prénom.
Durée normale d'obtention : 8 jours
Durée normale d'obtention : 8 jours
Durée normale d'obtention : 3 jours
Consultez ci-dessous les prix des différents visas pour Inde comprenant les frais consulaires et les frais de service visa-en-ligne.com
Tourisme Inde | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Validité | Durée du séjour | Délai d'obtention | Frais consulaire | Frais d'édition | Prix total TTC |
Multiple entrées | 6 mois | 90 jours | 8 jours | 130€ | 59€ | A partir de 189€ |
Evisa Double entrées | 30 jours | 30 jours | 5 jours | 25€ | 59€ | A partir de 84€ |
Evisa Multiple entrées | 1 an | 90 jours | 5 jours | 41€ | 59€ | A partir de 100€ |
Evisa Multiple entrées | 5 ans | 90 jours | 5 jours | 84€ | 59€ | A partir de 143€ |
Evisa Multiple entrées | 1 an | 90 | 3 jours | 85€ | 59€ | A partir de 144€ |
Affaires Inde | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Validité | Durée du séjour | Délai d'obtention | Frais consulaire | Frais d'édition | Prix total TTC |
Multiple entrées | 1 an | 90 jours | 8 jours | 184€ | 89€ | A partir de 273€ |
Multiple entrées | 1 an | 30 à 90 jours | 15 jours | 203€ | 99€ | A partir de 302€ |
Evisa Multiple entrées | 1 an | 180 jours | 3 jours | 84€ | 69€ | A partir de 153€ |
Médical Inde | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Type | Validité | Durée du séjour | Délai d'obtention | Frais consulaire | Frais d'édition | Prix total TTC |
Multiple entrées | 6 mois | 90 jours | 3 jours | 190€ | 59€ | A partir de 249€ |
Simple entrée | 60 | 60 | 8 jours | 82€ | 44€ | A partir de 126€ |
Evisa Multiple entrées | 120 jours | 60 jours | 5 jours | 75€ | 69€ | A partir de 144€ |
Nom officiel du pays | République de l'Inde |
Type de visa | Evisa ou Visa sur passeport |
Motif du voyage | Tourisme ou affaires |
Durée séjour Evisa | 30 à 90 jours |
Durée séjour visa sur passeport | 6 à 12 mois |
Motif du séjour | Affaires, Tourisme |
Délai d'obtention | 6 à 9 jours |
Nombre d'entrée | Doubles ou multiples |
Comment obtenir un visa pour l’Inde via visa-en-ligne.com ?
Fêtez le nouvel an dans un hôtel chargé d’histoire au cœur de New Delhi, la capitale des contrastes est parfaitement envisageable si vous passez par notre agence pour obtenir votre E-visa ou visa Inde. Notre service 100 % en ligne vous permet, quel que soit le motif de votre séjour en Inde (visa de tourisme, visa de travail, visa express), ou les différents types de visas (court-séjour, visa long séjour) d’obtenir l’autorisation de voyage. Oui, sans aller à l’ambassade, prendre rendez-vous, déposer une demande de visa au consulat et attendre le traitement des demandes de visa ! Les prestations de visa-en-ligne.com vous facilitent toutes les formalités d’entrée en Inde auprès des autorités consulaires. En quelques étapes sur notre site, vous pouvez entamer les démarches simplifiées pour votre visa Inde. D’abord, vérifiez si votre passeport est en cours de validité d’au moins 6 mois, puis inscrivez-vous sur notre plateforme pour accéder à votre espace de suivi. Cet espace personnel est gratuit et permet d'accéder, en toute sécurité, à vos informations et à nos services. Ce compte est réservé uniquement aux clients visa-en-ligne.com pour gagner du temps et se préparer en toute tranquillité. Chaque client aura ses propres identifiants (envoyés par email) pour faire le suivi instantanément de sa commande de visa ou d’E-visa.
Un E-Visa pour optimiser votre temps.
Pour les touristes et les ressortissants français souhaitant se rendre en Inde, le visa Inde est obligatoire, le pays de destination n’applique aucune exception. Comme précisé sur notre site, le visa d’affaires n’est ni échangeable, ni renouvelable en Inde et ne permet que des séjours d’un maximum de 30 jours par visite. Par ailleurs, le temps de traitement pour l'obtention d'un visa concernant les passeports (autres que passeports français ) est au minimum de 12 jours ouvrés. En cas d’urgence, uniquement pour l'obtention d'un visa affaires, d’autres documents supplémentaires sont à fournir, une lettre de la société française expliquant les motifs de la demande urgente. Une deuxième lettre rédigée et signée par le demandeur de visa expliquant les motifs de la demande urgente. Pour connaître la liste complète des documents à fournir pour votre visa Inde, téléchargeable en PDF, visitez notre plateforme. Nous y avons détaillé les pièces justificatives à fournir pour un visa tourisme, un visa affaires, la durée des jours maximum : entrée simple, entrées multiples, long séjour, court-séjour, durée du séjour. À noter, que le visa électronique a été divisé en cinq catégories : e-Tourist, e-Business, e-Conference Visa, e-Medical attendant visa et e-Medical visa. Depuis novembre 2022, l'Inde n'applique plus de restriction sanitaire de voyage, ni de demande de formulaire en ligne.
Préparez le voyage des mineurs facilement.
Si vous voyagez en famille, avec des enfants, le visa Inde est également obligatoire, il faut remplir une demande de visa complète pour chaque enfant. Les procédures sont les mêmes pour les mineurs, on note deux types de dossiers à fournir avec les documents requis. Le premier, si le mineur voyage pour rejoindre ses parents expatriés en Inde : une copie du passeport de ses parents et de leurs visas, 2 photos d’identité. Le deuxième, si le mineur voyage avec un des deux parents ou seul : une autorisation de sortie du territoire des deux parents et une copie du livret de famille, ainsi qu’une copie des pièces d’identité des parents. Dès que le dossier est dûment complété, nos services transmettent votre formulaire de demande de visa Inde, votre passeport valide, les frais de visa, la liste des documents au bureau des visas. Mettez toutes les chances de votre côté en fournissant un dossier complet avec tous les justificatifs. Ceci dit, le refus ou l’obtention de visa (et la durée déterminéede séjour) est déterminé par le service consulaire. De même pour l’E-visa des enfants, ils doivent disposer de leur propre passeport, en cours de validité pour au moins six mois, à partir de la date d’arrivée dans le pays. Il faut savoir que l’E-visa pour l’Inde est éligible dans 28 aéroports indiens et 5 ports maritimes.
Un E-visa pour l’Inde avec plusieurs entrées.
Notre bureau ne se contente pas de fournir un suivi administratif pour l'obtention de votre visa, nous fournissons à nos clients la délivrance de leurs visas par courrier et par e-mail. Avant de faire votre réservation d’hôtel et d’acheter votre billet d’avion aller-retour, souscrivez à une assurance voyage (attestation d’assurance) en cas de perte de bagages ou de rapatriement inopiné. Concernant l’E-visa touristique, vous avez la possibilité de séjourner à deux reprises en Inde, la durée totale ne peut excéder 30 jours dans le pays. L’E-visa touristique à entrée multiple pour 1 an de validité. Dès la date d’approbation de cet e-visa, vous pourrez effectuer plusieurs entrées dans le pays, limitées à 90 jours sur le territoire indien. Même si votre visa Inde est sur votre passeport, il est recommandé de toujours conserver une photocopie de son passeport, du visa, du cachet d’entrée sur le territoire. Et de faire de même avec votre téléphone mobile, c'est-à-dire prendre une photo de vos documents de voyage, dans le cas où vous n’avez plus de batterie, il vous reste les imprimés. En cas de perte ou de vol, ce sont les bons réflexes à avoir pour accélérer les démarches, en Asie ou en Afrique (ou en règle générale).
Un pays multiculturel riche en monuments.
Si vous partez en Inde pour une conférence scientifique, profitez de votre visa ou E-visa pour visiter le joyau de l’Asie du Sud. De nombreuses attractions vous y attendent à New Delhi, la cité qui renferme des trésors connus mondialement. Comme le célèbre Fort rouge, un palais royal composé de grès rouge, il est sur la liste du patrimoine de l’UNESCO. Plusieurs spectacles de danse sont donnés en soirée par des troupes traditionnelles. Le village artisanal de Dilli Haat expose des artisans qui maîtrisent le textile depuis des siècles, ainsi que des spécialités culinaires de l’Inde, à découvrir ! Le Gange se déverse à des kilomètres à travers les plaines du territoire indien, pour y connaître les nuances des traditions. Votre visa Inde vous permettra d’aller jusqu’au désert du Thar et Darjeeling pour visiter des sentiers chargés d’histoires. L’histoire de l’Inde moderne se mêle aux routes du commerce et des échanges entre les peuples. Le métissage de Pondichéry est un parfait exemple de cet héritage culturel où l’on retrouve des villas coloniales, une communauté francophone et des fabriques de coton et de soie. Pour conclure votre voyage, il est conseillé de visiter les studios de Bollywood, les musées nationaux et les marchés colorés. Aucune escale en Inde n’est complète sans un pèlerinage culturel au mausolée de la ville d’Agra, le fameux Taj Mahal.
Voyager avec visa-en-ligne.com pour gagner du temps.
Avant d’entamer une démarche ou une demande de formulaire visa Inde, il est conseillé de vérifier si c’est une agence reconnue. Seules les agences légitimes auprès des ambassades et des services consulaires ont la mission de déposer votre dossier et de retirer votre passeport avec la décision de visa. Le service d’un intermédiaire illégitime pourrait compliquer les choses. Choisissez un service rapide et sécurisé pour toutes les démarches de demande de visa et d’E-visa, pour vous et vos proches avec visa-en-ligne.com. Notre agence a développé un service de demande de visa en ligne pour vous faciliter les démarches, incluant des services utiles : assistance, réception du passeport, PDF des documents nécessaires, etc. Notre système d’inscription pour un visa ou E-visa est totalement gratuit et sécurisé, c’est une solution 100 % numérique qui facilite les démarches. En particulier pour des E-visas qui nécessitent de bien préparer les documents et de vérifier la validité du passeport. Par ailleurs, un E-visa ne peut pas garantir l’entrée dans certains territoires protégés à savoir : les Îles Andaman et Nicobar ou encore Himachal Pradesh, le Cachemire, les Îles Lakshadweep, le Manipur, le Mizoram, le Nagaland, le Rajasthan, le Sikkim ou l’Uttaranchal. Il faut obtenir des permis adéquats durant le séjour auprès des autorités indiennes ou diplomatiques concernées.